Низкие котировки «высушили» японский экспорт заготовки

Японский экспортный рынок заготовки остается пассивным на протяжении более двух месяцев, поскольку производителей не устраивают цены, по которым готовы закупать эту продукцию зарубежные потребители.

Согласно информации SBB, Mitsuboshi Metal Industry, производитель арматуры вблизи Ниигата на северо-западном побережье Японии, в январе отправил последнюю партию заготовки на Тайвань по цене чуть ниже ?50,000/т ($ 588/т) FOB. Однако эта партия была законтрактована еще в прошлом году, и цена на лом с тех пор возросла.

Даже потребители в Восточной Азии в последнее время выставляют предложения на уровнях около ?51,000-53,000/т ($600-624/т), в то время как заводы, работающие на ломе, в настоящее время приобретают его по цене около ?40,000/т. «Таким образом, мы не можем принять эти предложения», - заявил производитель.

Один из токийских трейдеров объясняет, что тайваньские покупатели стремятся к дальнейшему сокращению закупочных цен ниже ?50,000/т FOB, чтобы отразить удешевление лома. Его стоимость теперь на ?2,000-3,000/т ниже, чем месяц назад. «Но даже после снижения цен на лом, пока японские заводы не заинтересованы в экспорте», – говорит он.

Трейдер добавляет, что экспорт арматуры из Японии также находится в застое, потому что цены в Южной Корее, основном зарубежном рынке, остаются слишком низкими. «Японские производители арматуры ориентируются на уровень ?70,000/т для продажи на внутреннем рынке, в то время как их корейские клиенты готовы платить не более ?54,000-55,000/т FOB, поэтому, конечно, производители предпочитают отгрузки на японский рынок.

Mitsuboshi Metal сейчас производит около 20 тыс. т арматурной стали в месяц - примерно 70% от максимальной мощности. «Мы готовы нарастить производство для удовлетворения дефицита, связанного с землетрясением, нанесшем ущерб заводам в Тохоку, но электроснабжающая компания обратилась с просьбой сократить потребление энергии, поэтому мы не можем поднять производство», - сообщил источник в компании.

О последствиях для металлургии мира японской трагедии читайте в материале "Потрясение Восходящего солнца", опубликованном в апрельском выпуске журнала.